Aller au contenu principal
Body

S TMAZIƔT

Di tsertit, ulac lxir neɣ tayri gar tmura !

Awalen n Emmanuel Macron di tadiwennit-is d-iffɣen deg uɣmis Jeune Afrique, ɣef Taferka, Lezzayer akked udabu n Abdelmadjid Tebboune, snekren aferfud di tmurt. Mačči yakk di tmurt, illa-d kan deg udrum n wid ittnaɣen adabu. Ayɣer ? 

Acku awal-is imal ɣer wigi iḥekmen. Macron isnulfa-d asaka (transition) ur nelli, iwwet ad yeg iɣisi di tmurt, ad ibḍu gar Izzayriyen n tɣermin (l’Algérie urbaine) i yeddan di tegrawla n furar, akked wid n tmurt (Algérie rurale), zun d wid i yebɣan ad teqqim akken tella !

Mačči d ayen illan d tidett.

Mačči yiwet tɣuri i nezmer ad d-nekkes si tedyant-a.

1. Tamezwarut, Emmanuel Macron d aselway n Fransa, iḥemmel tamurt-is akken iwata. Ayen akk ad yini yedda deg ubrid n wammud/i lfayda n tmurt-is. Mačči am wid iḥekmen tamurt n Lezzayer, xeddmen i yiman-nsen (i tarwa-nsen akked ugraw-nsen), rnan bedden d iqeddacen n tmura nniḍen, zun d imnekcmen iberraniyen.  Anta tamurt i yettrayen ass-a ɣef ‘’la junte militaire’’ ?

2.  Wid akk d-ineṭqen, acku iqerḥ-ten neɣ isserfa-ten wawal n Macron, amzun llan d wid iggunin di tmura nniḍen ad frunt tilufa n tmurt-nnaɣ. D war tamussni n tsertit iteddun gar tmura n umaḍal. Issefk ad ẓren ulac lxir, ulac tayri gar tmura. Yal yiwet teteddu di tsuddest-is (sa stratégie) akken ad tefru timsal-is. Ayen nniḍen akk d urar n tḥila.

Taggara, awal akk i nsel ussan-a deg yeɣmisen neɣ deg uzeṭṭa n internet, deffir tedyant n Macron, ‘’ur iwwi, ur iris’’.

3.  Ɣas amussnaw n zik inna : « win ur neqbiḥ laâmer yerbiḥ » (1), di tsertit izwar lmizan send asuffeɣ. Lezzayer akked Fransa isdukkel-itent umezruy n sin leqrun akked nnig 5 imelyunen n yemdanen i yellan akka d wakka, mačči d ayen ara yekkes yiwen deg yiwen wass. Yal tamurt di talast-is.

Abrid-is illa deg yidles-nnaɣ : ‘’afus ur tezmireḍ ad tɣeẓẓeḍ, suden-it !’’. 

4. Awal aneggaru, d yir lwert n FLN i yessaɣen ass-a i tmurt, d ayen illan ɣur kra n wid d-ikkren ɣer tsertit : d taɣelnaẓri n wuffal (nationalisme de pacotille, fanfaronnade gratuite).

D wid iwumi nesla reggmen di tmurt nniḍen ass-a, ara yazzlen azekka ad sutren ayen ran i nitni akked warraw-nsen. Mlan-asen abrid les colonels d les généraux imɣaren i yettazzalen iḍelli kan ad sutren lantrit akked takarḍa n tnezduɣt (carte de séjour) di Fransa. Ẓran-ten akk Izzayriyen ! 

A.U.L.

Timerna / Notes.

1) D awal n Ccix Muḥend U Lḥusin.
 

Auteur
Aumer U Lamara, écrivain